Παρασκευή, 31 Μαρτίου 2017

ΜΑΘΗΜΑ 90



ΜΑΘΗΜΑ 90

Γι αυτή την ανακεφαλαίωση θα χρησιμοποιήσουμε αυτές τις ιδέες:
 (79) Ας αναγνωρίσω το πρόβλημα έτσι ώστε να μπορέσει να λυθεί.
Ας αναγνωρίσω σήμερα ότι το πρόβλημα είναι πάντα κάποια μορφή πικρίας που θέλω να περιθάλψω. Ας καταλάβω, ακόμα, ότι η λύση είναι πάντα ένα θαύμα με το οποίο αφήνω να αντικατασταθεί αυτή η πικρία. Σήμερα θέλω να θυμηθώ την απλότητα της σωτηρίας ενισχύοντας το μάθημα ότι υπάρχει ένα πρόβλημα και μία λύση. Το πρόβλημα είναι μία πικρία ∙ η λύση είναι ένα θαύμα. Και προσκαλώ την λύση να έρθει σε μένα μέσω της συγχώρεσής της πικρίας μου, και καλωσορίζοντας  το θαύμα που παίρνει την θέση της.
Ειδικές εφαρμογές αυτής της ιδέας μπορεί να είναι σε αυτές τις μορφές:
Αυτό μου παρουσιάζει ένα πρόβλημα το οποίο θα ήθελα να επιλυθεί.
 Το θαύμα πίσω από αυτή την πικρία θα την επιλύσει για λογαριασμό μου.
Η απάντηση σε αυτό το πρόβλημα είναι το θαύμα που κρύβει πίσω του.
 (80) Ας αναγνωρίσω ότι τα προβλήματά μου έχουν λυθεί.
Φαίνεται πως έχω προβλήματα μόνο επειδή κάνω κακή χρήση του χρόνου. Πιστεύω ότι το πρόβλημα έρχεται πρώτο, και ότι πρέπει να περάσει χρόνος πριν μπορέσει να επιλυθεί. Δεν βλέπω ότι το πρόβλημα και η απάντηση συμβαίνουν ταυτόχρονα. Αυτό συμβαίνει διότι δεν συνειδητοποιώ ακόμα ότι ο Θεός έχει τοποθετήσει την απάντηση μαζί με το πρόβλημα, έτσι ώστε να μην μπορούν να διαχωριστούν από τον χρόνο. Το Άγιο Πνεύμα θα μου το διδάξει αυτό, αν Το αφήσω. Και θα καταλάβω ότι είναι αδύνατον να μπορώ να έχω κάποιο πρόβλημα που δεν έχει ήδη λυθεί.
Αυτές οι μορφές της ιδέας θα είναι χρήσιμες για εξειδικευμένες εφαρμογές:
Δεν χρειάζεται να περιμένω για να επιλυθεί αυτό.
Η απάντηση σε αυτό το πρόβλημα μου έχει ήδη δοθεί, αν θελήσω να την δεχτώ.
Ο χρόνος δεν μπορεί να διαχωρίσει αυτό το πρόβλημα από την λύση του.


Πέμπτη, 30 Μαρτίου 2017

ΜΑΘΗΜΑ 89




ΜΑΘΗΜΑ 89

Αυτή είναι η ανακεφαλαίωσή μας για σήμερα:
 (77) Τα θαύματα είναι δικαίωμά μου.
Τα θαύματα είναι δικαίωμά μου διότι δεν υπάγομαι σε κανέναν άλλο νόμο εκτός από του Θεού. Οι νόμοι Του με απελευθερώνουν από όλες τις πικρίες, και τις αντικαθιστούν με θαύματα. Και θέλω να δεχτώ τα θαύματα στην θέση των πικριών, οι οποίες δεν είναι παρά ψευδαισθήσεις που κρύβουν τα θαύματα που βρίσκονται πέρα από αυτές.  Τώρα η θέλησή μου είναι να δεχτώ μόνο αυτά που οι νόμοι του Θεού μου δίνουν το δικαίωμα να έχω, ώστε να μπορέσω να τα χρησιμοποιήσω για χάρη της λειτουργίας που μου έχει δώσει Εκείνος.
Θα μπορούσες να χρησιμοποιήσεις αυτές τις προτάσεις για εξειδικευμένες εφαρμογές αυτής της ιδέας:
Πίσω από αυτό βρίσκεται ένα θαύμα το οποίο δικαιούμαι.
Ας μην κρατώ πικρία εναντίον σου, (όνομα), παρά στην θέση της ας σου προσφέρω το θαύμα που σου ανήκει.
Αν δω αυτό ορθά, μου προσφέρει ένα θαύμα.
  (78) Τα θαύματα ας αντικαταστήσουν όλες τις πικρίες.
Με αυτή την ιδέα ενώνω την θέλησή μου με του Αγίου Πνεύματος, και τις αντιλαμβάνομαι ως ένα. Με αυτή την ιδέα δέχομαι την απελευθέρωσή μου από την κόλαση. Με αυτή την ιδέα εκφράζω την προθυμία μου να αφήσω όλες τις ψευδαισθήσεις μου να αντικατασταθούν από την αλήθεια. Δεν θα κάνω καμιά εξαίρεση και δεν θα έχω κανένα υποκατάστατο. Θέλω όλο τον Ουρανό και μόνο τον Ουρανό, όπως θέλει να έχω ο Θεός.
Χρήσιμες ειδικές μορφές για την εφαρμογή αυτής της ιδέας θα ήταν:
Δεν θέλω να κρατήσω αυτή την πικρία ξέχωρα από την σωτηρία μου.
Ας αφήσουμε όλες τις πικρίες μας να αντικατασταθούν με θαύματα, (όνομα).
Πέρα από αυτό είναι το θαύμα με το οποίο θα αντικατασταθούν όλες οι πικρίες μου.



Τετάρτη, 29 Μαρτίου 2017

ΜΑΘΗΜΑ 88



ΜΑΘΗΜΑ 88

Σήμερα θα ανακεφαλαιώσουμε αυτές τις ιδέες:
(75) Το φως έχει έρθει.
Επιλέγοντας την σωτηρία και όχι την επίθεση, απλά επιλέγω να αναγνωρίσω αυτό που είναι ήδη εκεί. Η σωτηρία είναι μια απόφαση που έχει ήδη ληφθεί. Η επίθεση και οι πικρίες δεν υπάρχουν για να τις επιλέξω. Αυτός είναι ο λόγος που πάντα επιλέγω ανάμεσα στην αλήθεια και την ψευδαίσθηση ∙ ανάμεσα σε αυτό που υπάρχει και σε αυτό που δεν υπάρχει. Το φως έχει έρθει. Δεν γίνεται παρά να επιλέξω το φως, διότι δεν έχει άλλη εναλλακτική. Έχει αντικαταστήσει το σκοτάδι, και το σκοτάδι έχει φύγει.
Αυτές είναι κάποιες χρήσιμες μορφές για ειδικές εφαρμογές αυτής της ιδέας:
Αυτό δεν μπορεί να μου δείχνει το σκοτάδι, διότι το φως έχει έρθει.
Το φως μέσα σε σένα είναι το μόνο που επιθυμώ να βλέπω, (όνομα)
Σε αυτό θα ήθελα  να δω  μόνο ό,τι βρίσκεται εκεί.
 (76) Δεν υπάγομαι σε κανένα άλλο νόμο εκτός από του Θεού.
Εδώ είναι η τέλεια δήλωση της ελευθερίας μου. Δεν υπάγομαι σε κανένα άλλο νόμο εκτός από του Θεού. Συνεχώς βρίσκομαι στον πειρασμό να επινοώ άλλους νόμους και να τους δίνω δύναμη επάνω μου. Υποφέρω μόνο εξαιτίας της πίστης μου σ’ αυτούς. Δεν έχουν καμιά επίδραση επάνω μου. Είμαι απόλυτα ελεύθερος από τις επιδράσεις όλων των νόμων εκτός από του Θεού. Και οι δικοί Του νόμοι είναι οι νόμοι της ελευθερίας.
Για εξειδικευμένες μορφές στην εφαρμογή αυτής της ιδέας, αυτές θα ήταν χρήσιμες:
Η αντίληψή μου γι αυτό μου δείχνει ότι πιστεύω σε νόμους που δεν υπάρχουν.
 Βλέπω μόνο τους νόμους του Θεού να λειτουργούν σε αυτό.
Ας αφήσω τους νόμους του Θεού να λειτουργήσουν σε αυτό, και όχι τους δικούς μου.


Τρίτη, 28 Μαρτίου 2017

Η ΜΕΤΑΦΥΣΙΚΗ ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ 67



 MICHAEL MURRAY

Η ΜΕΤΑΦΥΣΙΚΗ  ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ 67

Στο σημερινό μάθημα, επιβεβαιώνεις την μεγάλη αλήθεια του Ποιος και του Τι είσαι. Είσαι ο Υιός του Θεού και η Αγάπη σε δημιούργησε καθ’ ομοίωσή της. Δεν υπάρχει μεγαλύτερη αλήθεια από αυτήν για τον εαυτό σου. Υπενθύμισε στον εαυτό σου αυτή την αλήθεια καθ΄ όλη την διάρκεια της ημέρας και κάθε μέρα από τώρα και στο εξής. Απλά πες: Είμαι ο Υιός του Θεού επειδή η Αγάπη με δημιούργησε καθ’ ομοίωσή της.

ΜΑΘΗΜΑ 67
Η Αγάπη με δημιούργησε καθ’ ομοίωσή της.

(Το Ερώτημα είναι: Ποιος είμαι;
Η Απάντηση είναι:  Είμαι ο Υιός του Θεού επειδή η Αγάπη με δημιούργησε καθ’ ομοίωσή της.)

Παρ.1. Η σημερινή ιδέα είναι μία πλήρης και ακριβής δήλωση του τι είσαι.
(Είμαι ο Υιός του Θεού επειδή η Αγάπη με δημιούργησε καθ’ ομοίωσή της.)

2Γι’ αυτό τον λόγο είσαι το φως του κόσμου.
(Είμαι ο Υιός του Θεού επειδή η Αγάπη με δημιούργησε καθ’ ομοίωσή της.)

3Γι’ αυτό ο Θεός σε όρισε ως τον σωτήρα του κόσμου.
(Είμαι ο Υιός του Θεού επειδή η Αγάπη με δημιούργησε καθ’ ομοίωσή της.)

 4Γι’ αυτό ο Υιός του Θεού προσβλέπει σε σένα για την σωτηρία του.
(Είμαι ο Υιός του Θεού επειδή η Αγάπη με δημιούργησε καθ’ ομοίωσή της.)

5Σώζεται απ’ αυτό που εσύ είσαι.
(Είμαι ο Υιός του Θεού επειδή η Αγάπη με δημιούργησε καθ’ ομοίωσή της.)

6Σήμερα θα κάνουμε κάθε προσπάθεια να φτάσουμε σ’ αυτή την αλήθεια σχετικά με εσένα και να συνειδητοποιήσουμε πλήρως, έστω και για ένα λεπτό, ότι αυτή είναι η αλήθεια.
(Είμαι ο Υιός του Θεού επειδή η Αγάπη με δημιούργησε καθ’ ομοίωσή της.)

Παρ.2. Στις μεγαλύτερης διάρκειας περιόδους πρακτικής, θα σκεφτούμε την πραγματικότητά σου και την πλήρως αναλλοίωτη και αμετάβλητη φύση της.
(Είμαι ο Υιός του Θεού επειδή η Αγάπη με δημιούργησε καθ’ ομοίωσή της.)

2Θα ξεκινήσουμε επαναλαμβάνοντας αυτή την αλήθεια σχετικά με εσένα και μετά θα διαθέσουμε λίγα λεπτά προσθέτοντας κάποιες σχετικές σκέψεις, όπως:
(Είμαι ο Υιός του Θεού επειδή η Αγάπη με δημιούργησε καθ’ ομοίωσή της.)

3Η ιερότητα με δημιούργησε ιερό.
(Είμαι ο Υιός του Θεού επειδή η Αγάπη με δημιούργησε καθ’ ομοίωσή της.)

4Η καλοσύνη με δημιούργησε καλό.
(Είμαι ο Υιός του Θεού επειδή η Αγάπη με δημιούργησε καθ’ ομοίωσή της.)

5Η υποστήριξη με δημιούργησε υποστηρικτικό.
(Είμαι ο Υιός του Θεού επειδή η Αγάπη με δημιούργησε καθ’ ομοίωσή της.)

6Η τελειότητα με δημιούργησε τέλειο.
(Είμαι ο Υιός του Θεού επειδή η Αγάπη με δημιούργησε καθ’ ομοίωσή της.)

7Όποιο γνώρισμα εναρμονίζεται με τον Θεό, όπως Αυτός ορίζει τον Εαυτό του, είναι κατάλληλο προς χρήση.
(Είμαι ο Υιός του Θεού επειδή η Αγάπη με δημιούργησε καθ’ ομοίωσή της.)

8Σήμερα προσπαθούμε ν’ αναιρέσουμε τον δικό σου ορισμό του Θεού και να τον αντικαταστήσουμε με τον Δικό Του.
(Είμαι ο Υιός του Θεού επειδή η Αγάπη με δημιούργησε καθ’ ομοίωσή της.)

9Επίσης προσπαθούμε να τονίσουμε ότι είσαι μέρος του ορισμού Του για τον Εαυτό Του.
(Είμαι ο Υιός του Θεού επειδή η Αγάπη με δημιούργησε καθ’ ομοίωσή της.)

Παρ.3.  Αφού έχεις σκεφτεί αρκετές τέτοιες σχετικές σκέψεις, προσπάθησε να τις αφήσεις να φύγουν όλες ώστε να κάνεις ένα σύντομο διάλειμμα προετοιμασίας, και στη συνέχεια προσπάθησε να φτάσεις πέρα απ’ όλες τις εικόνες και προϊδεασμούς σου για τον εαυτό σου, στην αλήθεια μέσα σου.
(Είμαι ο Υιός του Θεού επειδή η Αγάπη με δημιούργησε καθ’ ομοίωσή της.)

 2Εάν η αγάπη σε δημιούργησε καθ’ ομοίωσή της, αυτός ο Εαυτός πρέπει να είναι μέσα σου.
(Είμαι ο Υιός του Θεού επειδή η Αγάπη με δημιούργησε καθ’ ομοίωσή της.)

3Και κάπου μέσα στο νου σου Αυτός υπάρχει για να τον βρεις.
(Είμαι ο Υιός του Θεού επειδή η Αγάπη με δημιούργησε καθ’ ομοίωσή της.)

Παρ.4. Μπορεί να χρειαστεί να επαναλάβεις την σημερινή ιδέα που και που για ν’ αντικαταστήσεις τις σκέψεις αντιπερισπασμού.
(Είμαι ο Υιός του Θεού επειδή η Αγάπη με δημιούργησε καθ’ ομοίωσή της.)

2Μπορεί επίσης να διαπιστώσεις ότι αυτό δεν αρκεί, και ότι χρειάζεται να συνεχίσεις να προσθέτεις και άλλες σκέψεις σχετικές με την αλήθεια για τον εαυτό σου.
(Είμαι ο Υιός του Θεού επειδή η Αγάπη με δημιούργησε καθ’ ομοίωσή της.)

3Όμως, πιθανόν να επιτύχεις να πάς πέρα απ’ αυτό, και μέσω του διαστήματος όπου δεν υπάρχει καμία σκέψη να φτάσεις στην επίγνωση ενός ακτινοβόλου φωτός μέσα στο οποίο αναγνωρίζεις τον εαυτό σου όπως η αγάπη σε δημιούργησε.
 (Είμαι ο Υιός του Θεού επειδή η Αγάπη με δημιούργησε καθ’ ομοίωσή της.)

4Να είσαι βέβαιος ότι σήμερα θα κάνεις μεγάλα βήματα για να φέρεις αυτή την επίγνωση εγγύτερα σε σένα, είτε αισθανθείς πέτυχες είτε όχι.
(Είμαι ο Υιός του Θεού επειδή η Αγάπη με δημιούργησε καθ’ ομοίωσή της.)

Παρ.5. Θα σε βοηθήσει ιδιαίτερα σήμερα εάν εξασκηθείς στην ιδέα της ημέρας όσο πιο συχνά μπορείς.
(Είμαι ο Υιός του Θεού επειδή η Αγάπη με δημιούργησε καθ’ ομοίωσή της.)
                                   
2Χρειάζεσαι ν’ ακούς την αλήθεια σχετικά με τον εαυτό σου όσο πιο συχνά γίνεται, γιατί ο νους σου είναι πολύ εμποτισμένος από τις ψευδείς εικόνες του εαυτού σου.
(Είμαι ο Υιός του Θεού επειδή η Αγάπη με δημιούργησε καθ’ ομοίωσή της.)

 3Τέσσερις ή πέντε φορές ανά ώρα, και ίσως περισσότερο, θα είναι εξαιρετικά ευεργετικές για να θυμίσεις στον εαυτό σου ότι η αγάπη σε δημιούργησε καθ’ ομοίωσή της.
(Είμαι ο Υιός του Θεού επειδή η Αγάπη με δημιούργησε καθ’ ομοίωσή της.)

4Άκου αυτήν την αλήθεια σχετικά με τον εαυτό σου.
(Είμαι ο Υιός του Θεού επειδή η Αγάπη με δημιούργησε καθ’ ομοίωσή της.)        

Παρ.6. Προσπάθησε να συνειδητοποιήσεις στις συντομότερες περιόδους πρακτικής ότι αυτή δεν είναι η μικρή, μοναχική φωνή σου που στο λέει αυτό.
(Είμαι ο Υιός του Θεού επειδή η Αγάπη με δημιούργησε καθ’ ομοίωσή της.)

2Αυτή είναι η Φωνή για το Θεό, που σου υπενθυμίζει τον Πατέρα σου και τον Εαυτό σου.
(Είμαι ο Υιός του Θεού επειδή η Αγάπη με δημιούργησε καθ’ ομοίωσή της.)

3Αυτή είναι η Φωνή της αλήθειας, που αντικαθιστά όλα όσα το εγώ σου λέει σχετικά με σένα, με την απλή αλήθεια για τον Υιό του Θεού.
(Είμαι ο Υιός του Θεού επειδή η Αγάπη με δημιούργησε καθ’ ομοίωσή της.)        

 4Δημιουργήθηκες από την Αγάπη καθ’ ομοίωσή της.

(Είμαι ο Υιός του Θεού επειδή η Αγάπη με δημιούργησε καθ’ ομοίωσή της.)

Η ΜΕΤΑΦΥΣΙΚΗ ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ 66


ΜΑΘΗΜΑ 66

                                                                                                                 MICHAEL MURRAY

ΜΑΘΗΜΑ 66
Στο σημερινό μάθημα, μαθαίνουμε ότι η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα. Είναι και οι δύο ένα επειδή και οι δύο αναδύονται από μέσα σου. Όπου βρίσκεται η μία υπάρχει και η άλλη. Όταν ψάχνεις έξω από εσένα για την ευτυχία σου ή για την λειτουργία σου, στρατολογείς το εγώ, Όταν δεν ψάχνεις έξω από εσένα, δεν αποδέχεσαι όχι μόνο την ευτυχία σου αλλά επίσης και την λειτουργία σου.


ΜΑΘΗΜΑ 66

Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα.

(Το ερώτημα είναι: Γιατί; Γιατί η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα;
Η Απάντηση είναι: Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)

(παραγ.)1. Σίγουρα έχεις παρατηρήσει ότι σ’ όλα τα πρόσφατα μαθήματα δίνεται μια έμφαση στη σύνδεση ανάμεσα στην εκπλήρωση της λειτουργίας σου και στην επίτευξη της ευτυχίας.

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)

2Αυτό γίνεται γιατί δεν βλέπεις πραγματικά την σύνδεση.

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)

3Εντούτοις, υπάρχει κάτι παραπάνω από μια απλή σύνδεση μεταξύ τους. αυτές είναι ακριβώς το ίδιο.

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)

4Οι μορφές τους είναι διαφορετικές, αλλά το περιεχόμενό τους είναι απολύτως ένα.

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)
(παραγ.)2. Το εγώ κάνει συνεχώς πόλεμο με το Άγιο Πνεύμα για το θεμελιώδες ερώτημα του ποια είναι η λειτουργία σου.

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)

2Κι έτσι βρίσκεται συνεχώς σε πόλεμο με το Άγιο Πνεύμα για το ποια είναι η ευτυχία σου.

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)

 3Αυτή δεν είναι μια αμφίδρομη μάχη.

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)

4Το εγώ επιτίθεται και το Άγιο Πνεύμα δεν ανταποκρίνεται.

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)

 5Γνωρίζει ποια είναι η λειτουργία σου.

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)

6Γνωρίζει ότι είναι η ευτυχία σου.

(παραγ.)3. Σήμερα θα προσπαθήσουμε να πάμε πέρα απ’ αυτήν την χωρίς νόημα μάχη και να φτάσουμε στην αλήθεια σχετικά με τη λειτουργία σου.

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)

 2Δεν θα εμπλακούμε σε ανόητα επιχειρήματα για το ποια είναι.

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)


3Δεν θα κάνουμε απέλπιδες προσπάθειες να ορίσουμε την ευτυχία και να καθορίσουμε τα μέσα για την επίτευξή της.


(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)

4Δεν θα ενδώσουμε στο εγώ ακούγοντας τις επιθέσεις του κατά της αλήθειας.

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)

5Απλά θα χαρούμε που μπορούμε να βρούμε ποια είναι η αλήθεια.

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)

(παραγ.)4. Η μεγαλύτερη περίοδος πρακτικής σήμερα έχει ως σκοπό την αποδοχή του γεγονότος ότι, όχι μόνο υπάρχει μια πολύ πραγματική σύνδεση ανάμεσα στη λειτουργία που σου έδωσε ο Θεός και στην ευτυχία σου, αλλά ότι στην πραγματικότητα αυτές είναι ταυτόσημες.

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)

2Ο Θεός σου δίνει μόνο ευτυχία.

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)

3Άρα, η λειτουργία που Αυτός σου έδωσε πρέπει να είναι ευτυχία, ακόμα κι αν φαίνεται αλλιώς.

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)

4Οι σημερινές ασκήσεις είναι μια προσπάθεια να πάμε πέρα απ’ αυτές τις εξωτερικές διαφορές, και ν’ αναγνωρίσουμε ένα κοινό περιεχόμενο εκεί όπου υπάρχει στ’ αλήθεια.
(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)

5. Ξεκίνησε την δεκάλεπτη έως δεκαπεντάλεπτη περίοδο πρακτικής επαναλαμβάνοντας αυτές τις σκέψεις:

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)

2Ο Θεός μου δίνει μόνο ευτυχία.

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)

3Αυτός έδωσε τη λειτουργία μου σε μένα.

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)

4Άρα, η λειτουργία μου πρέπει να είναι ευτυχία.

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)

5Προσπάθησε να δεις την λογική σ’ αυτή την συνέχεια σκέψεων, ακόμα κι αν δεν αποδέχεσαι ακόμα το συμπέρασμα.

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)

6Μόνο εάν οι πρώτες δύο σκέψεις είναι λανθασμένες, μπορεί το συμπέρασμα να είναι λανθασμένο.

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)

7Ας σκεφτούμε λοιπόν λίγο τις προϋποθέσεις, ενώ εξασκούμαστε.

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)
(παραγ.)6. Η πρώτη προϋπόθεση είναι ότι ο Θεός σου δίνει μόνο ευτυχία.

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)

2Αυτό μπορεί να είναι λανθασμένο, βέβαια, αλλά για να είναι λανθασμένο είναι απαραίτητο να ορίσουμε το Θεό ως κάτι που Αυτός δεν είναι.

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)

3Η αγάπη δεν μπορεί να δώσει κακό, και ό,τι δεν είναι ευτυχία είναι κακό.

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)

4Ο Θεός δεν μπορεί να δώσει ό,τι Αυτός δεν έχει, και δεν μπορεί να έχει ό,τι Αυτός δεν είναι.

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)

5Εάν ο Θεός δεν σου δίνει μόνο ευτυχία, τότε πρέπει να είναι κακός.

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)

6Και αυτόν τον ορισμό εσύ πιστεύεις γι’ Αυτόν, εάν δεν δέχεσαι την πρώτη προϋπόθεση.

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)

(παραγ.)7. Η δεύτερη προϋπόθεση είναι ότι ο Θεός σου έχει δώσει τη λειτουργία σου.

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)


2Έχουμε δει ότι υπάρχουν μόνο δύο μέρη στο νου σου.

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)

3Το ένα κυβερνάται από το εγώ, και αποτελείται από ψευδαισθήσεις.

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)

4Το άλλο είναι ο οίκος του Αγίου Πνεύματος, όπου η αλήθεια κατοικεί.

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)

5Δεν υπάρχει κανένας άλλος οδηγός πέρα απ’ αυτούς για να διαλέξεις, και καμιά άλλη έκβαση δεν είναι δυνατή ως αποτέλεσμα της επιλογής σου πέρα από τον φόβο που το εγώ παράγει και την αγάπη που το Άγιο Πνεύμα πάντα προσφέρει για να τον αντικαταστήσει.

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)

(παραγ.)8. Έτσι, η λειτουργία σου εδραιώνεται από τον Θεό μέσω της Φωνής Του, ή φτιάχνεται από το εγώ που εσύ έχεις φτιάξει για να Τον αντικαταστήσεις.

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)

2Ποιο είναι αλήθεια;

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)

3Εάν ο Θεός δεν σου έδωσε τη λειτουργία σου, τότε αυτή πρέπει να είναι το δώρο του εγώ.

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)

4Έχει πράγματι το εγώ δώρα να δώσει, αφού το ίδιο είναι μια ψευδαίσθηση και προσφέρει μόνο την ψευδαίσθηση δώρων;

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)

(παραγ.)9. Σκέψου το αυτό κατά την μεγάλη περίοδο πρακτικής σου σήμερα.

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)

 2Σκέψου επίσης τις πολλές μορφές που έχει πάρει στο νου σου η ψευδαίσθηση της λειτουργίας σου, και τους πολλούς τρόπους που προσπάθησες να βρεις σωτηρία υπό την καθοδήγηση του εγώ.

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)

3Την βρήκες; 4Ήσουν ευτυχισμένος;

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)

5Σου έφεραν ειρήνη;

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)

6Χρειαζόμαστε μεγάλη ειλικρίνεια σήμερα.

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)

7Θυμήσου καλά τις εκβάσεις, και σκέψου επίσης εάν ήταν ποτέ λογικό να περιμένεις την ευτυχία απ’ οτιδήποτε είχε να προτείνει το εγώ.

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)

8Εντούτοις, το εγώ είναι η μόνη άλλη εναλλακτική πέρα από τη Φωνή του Αγίου Πνεύματος.

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)

(παραγ.)10. Θ’ ακούσεις την τρέλα ή θ’ ακούσεις την αλήθεια.

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)

2Προσπάθησε να κάνεις αυτή την επιλογή καθώς σκέφτεσαι τις προϋποθέσεις πάνω στις οποίες στηρίζεται το συμπέρασμά μας.

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)

3Μπορούμε να μοιραστούμε  αυτό το συμπέρασμα, αλλά κανένα άλλο.

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)

 4Γιατί ο Θεός ο Ίδιος το μοιράζεται αυτό μαζί μας.

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)

5Η σημερινή ιδέα είναι άλλο ένα γιγάντιο βήμα προς την αντίληψη του ίδιου ως ίδιο και του διαφορετικού ως διαφορετικό.

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)

6Από τη μια μεριά στέκονται όλες οι ψευδαισθήσεις.

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)

7Όλη η αλήθεια στέκεται από την άλλη μεριά.
(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)

 8Ας προσπαθήσουμε σήμερα να συνειδητοποιήσουμε ότι μόνο η αλήθεια είναι αληθινή.

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)

(παραγ.)11. Στις σύντομες περιόδους πρακτικής, που θα είναι πολύ βοηθητικές σήμερα εάν τις κάνεις δύο φορές ανά ώρα, αυτή η μορφή εφαρμογής προτείνεται:

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)

2Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα, γιατί ο Θεός
 μου έδωσε και τις δύο.

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)

3Δεν θα χρειαστείς περισσότερο από ένα λεπτό, και πιθανόν λιγότερο, για να επαναλάβεις αυτά τα λόγια αργά και να τα σκεφτείς για λίγο καθώς τα λες.

(Η ευτυχία μου και η λειτουργία μου είναι ένα επειδή βρίσκονται μέσα μου και οι δύο. Δεν θα αναζητώ έξω από εμένα.)


Η ΜΕΤΑΦΥΣΙΚΗ ΤOY ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ 65





ΜΑΘΗΜΑ 65
Στο σημερινό μάθημα, μαθαίνουμε ότι η συγχώρεση είναι η μόνη λειτουργία μου. Η μόνη  σου λειτουργία είναι η ολοκληρωτική αποστασιοποίηση από υο Επίπεδο-1. Και μόνο μέσω της συγχώρεσης θα αποστασιοποιηθείς ολοκληρωτικά από το Επίπεδο-1. Έτσι η μόνη σου λειτουργία τώρα είναι να χρησιμοποιήσεις την συγχώρεση για να αποστασιοποιηθείς από το Επίπεδο-1 μόνιμα.


ΜΑΘΗΜΑ 65

Η μόνη λειτουργία μου είναι αυτή που ο Θεός μου έδωσε.

(Η Ερώτηση είναι: Ποια; Ποια είναι αυτή η μόνη μου λειτουργία, που ο Θεός μου έδωσε;
Η Απάντηση είναι: Η Συγχώρεση είναι η μόνη μου λειτουργία, αυτή που ο Θεός μου έδωσε.)

1. Η σημερινή ιδέα επαναβεβαιώνει την απόφασή σου για σωτηρία.

(Η Συγχώρεση είναι η μόνη μου λειτουργία, αυτή που ο Θεός μου έδωσε.)

2Σου υπενθυμίζει επίσης ότι δεν έχεις καμία άλλη λειτουργία πέρα απ’ αυτήν.
(Η Συγχώρεση είναι η μόνη μου λειτουργία, αυτή που ο Θεός μου έδωσε.)

3Και οι δύο αυτές σκέψεις είναι προφανώς απαραίτητες για μια ολική απόφαση.

(Η Συγχώρεση είναι η μόνη μου λειτουργία, αυτή που ο Θεός μου έδωσε.)

4Η σωτηρία δεν μπορεί να είναι ο μόνος σκοπός που έχεις ενόσω ακόμα ποθείς άλλους.

(Η Συγχώρεση είναι η μόνη μου λειτουργία, αυτή που ο Θεός μου έδωσε.)

5Η πλήρης αποδοχή της σωτηρίας ως τη μόνη σου λειτουργία αναγκαία εμπεριέχει δύο φάσεις. την αναγνώριση της σωτηρίας ως λειτουργίας σου και την απεμπόληση όλων των άλλων στόχων που έχεις επινοήσει για τον εαυτό σου.

(Η Συγχώρεση είναι η μόνη μου λειτουργία, αυτή που ο Θεός μου έδωσε.)

(παραγ)2. Αυτός είναι ο μόνος τρόπος που μπορείς να πάρεις τη δικαιωματική σου θέση ανάμεσα στους σωτήρες του κόσμου.

(Η Συγχώρεση είναι η μόνη μου λειτουργία, αυτή που ο Θεός μου έδωσε.)

2Αυτός είναι ο μόνος τρόπος που μπορείς να πεις και να εννοείς, «Η μόνη μου λειτουργία είναι αυτή που ο Θεός μου έδωσε».

(Η Συγχώρεση είναι η μόνη μου λειτουργία, αυτή που ο Θεός μου έδωσε.)

3Αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να βρεις την ειρήνη του νου.

(Η Συγχώρεση είναι η μόνη μου λειτουργία, αυτή που ο Θεός μου έδωσε.)

(παραγ.)3. Σήμερα, και για μερικές μέρες ακόμα, διέθεσε δέκα με δεκαπέντε λεπτά για μια πιο ουσιώδη περίοδο πρακτικής, στην οποία προσπαθείς να καταλάβεις και να δεχθείς τι σημαίνει πραγματικά η σημερινή ιδέα.

(Η Συγχώρεση είναι η μόνη μου λειτουργία, αυτή που ο Θεός μου έδωσε.)

2Η σημερινή ιδέα σου προσφέρει απόδραση απ’ όλες τις δυσκολίες που αντιλαμβάνεσαι.

(Η Συγχώρεση είναι η μόνη μου λειτουργία, αυτή που ο Θεός μου έδωσε.)

3Βάζει το κλειδί στην πόρτα της ειρήνης, την οποία ο ίδιος έκλεισες, με τα ίδια σου τα χέρια.

(Η Συγχώρεση είναι η μόνη μου λειτουργία, αυτή που ο Θεός μου έδωσε.)

4Σου δίνει την απάντηση για όλη την έρευνα που έχεις κάνει από τότε που ο χρόνος ξεκίνησε.

(Η Συγχώρεση είναι η μόνη μου λειτουργία, αυτή που ο Θεός μου έδωσε.)

(παραγ)4. Προσπάθησε, εάν είναι δυνατόν, να κάνεις την καθημερινή μεγάλη περίοδο πρακτικής περίπου την ίδια ώρα κάθε μέρα.

(Η Συγχώρεση είναι η μόνη μου λειτουργία, αυτή που ο Θεός μου έδωσε.)



2Προσπάθησε επίσης να καθορίσεις αυτή την ώρα εκ των προτέρων, και μετά τήρησέ την όσο πιο πιστά μπορείς.

(Η Συγχώρεση είναι η μόνη μου λειτουργία, αυτή που ο Θεός μου έδωσε.)

3Ο σκοπός εδώ είναι να ρυθμίσεις την ημέρα σου έτσι ώστε να έχεις διαθέσει χρόνο για τον Θεό, καθώς και για όλους τους ασήμαντους σκοπούς και στόχους που θα επιδιώξεις.

(Η Συγχώρεση είναι η μόνη μου λειτουργία, αυτή που ο Θεός μου έδωσε.)

4Αυτό είναι μέρος της μακροπρόθεσμης εκπαίδευσης πειθαρχίας που χρειάζεται ο νους σου, ώστε το Άγιο Πνεύμα να μπορεί να τον χρησιμοποιήσει για τον σκοπό που μοιράζεται μαζί σου.

(Η Συγχώρεση είναι η μόνη μου λειτουργία, αυτή που ο Θεός μου έδωσε.)

(παραγ.)5. Για τις μεγαλύτερες περιόδους πρακτικής, ξεκίνησε επαναλαμβάνοντας την σημερινή ιδέα.

(Η Συγχώρεση είναι η μόνη μου λειτουργία, αυτή που ο Θεός μου έδωσε.)

 2Μετά κλείσε τα μάτια σου, επανέλαβε την ιδέα στον εαυτό σου άλλη μια φορά, και παρατήρησε το νου σου προσεκτικά για να συλλάβεις οποιεσδήποτε σκέψεις έρθουν.

(Η Συγχώρεση είναι η μόνη μου λειτουργία, αυτή που ο Θεός μου έδωσε.)

3Στην αρχή μην επιχειρήσεις καθόλου να συγκεντρωθείς μόνο στις σκέψεις που σχετίζονται με την σημερινή ιδέα.

(Η Συγχώρεση είναι η μόνη μου λειτουργία, αυτή που ο Θεός μου έδωσε.)

4Αντίθετα, προσπάθησε να ξεσκεπάσεις κάθε σκέψη που έρχεται για να την εμποδίσει.

(Η Συγχώρεση είναι η μόνη μου λειτουργία, αυτή που ο Θεός μου έδωσε.)



5Παρατήρησε καθεμιά που έρχεται στο νου σου, με όσο γίνεται λιγότερη συμμετοχή ή ενδιαφέρον, και βγάλτην από το νου σου λέγοντας στον εαυτό σου:

(Η Συγχώρεση είναι η μόνη μου λειτουργία, αυτή που ο Θεός μου έδωσε.)

6Αυτή η σκέψη καθρεφτίζει ένα στόχο που με εμποδίζει να δεχθώ την μόνη λειτουργία μου.

(Η Συγχώρεση είναι η μόνη μου λειτουργία, αυτή που ο Θεός μου έδωσε.)

(παραγ.)6. Μετά από λίγο, θα γίνει πιο δύσκολο το να βρεις παρεμβαλλόμενες σκέψεις.

(Η Συγχώρεση είναι η μόνη μου λειτουργία, αυτή που ο Θεός μου έδωσε.)

2Προσπάθησε όμως να συνεχίσεις για ένα ακόμα λεπτό περίπου, επιχειρώντας να εντοπίσεις κάποιες από τις ασήμαντες σκέψεις που διέφυγαν της προσοχής σου προηγουμένως, αλλά μην πιεστείς ή καταβάλεις δυσανάλογη προσπάθεια για να το κάνεις.

(Η Συγχώρεση είναι η μόνη μου λειτουργία, αυτή που ο Θεός μου έδωσε.)

3Μετά πες στον εαυτό σου:

(Η Συγχώρεση είναι η μόνη μου λειτουργία, αυτή που ο Θεός μου έδωσε.)

4Πάνω σ’ αυτή την άγραφη πλάκα ας γραφτεί για μένα η αληθινή μου λειτουργία.

(Η Συγχώρεση είναι η μόνη μου λειτουργία, αυτή που ο Θεός μου έδωσε.)

5Δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσεις αυτά ακριβώς τα λόγια, αλλά προσπάθησε να νιώσεις ότι είσαι πρόθυμος ν’ αφήσεις ν’ αντικατασταθούν όλες οι ψευδαισθήσεις σου για τον σκοπό σου από την αλήθεια.

(Η Συγχώρεση είναι η μόνη μου λειτουργία, αυτή που ο Θεός μου έδωσε.)

(παραγ.)7. Τέλος, επανέλαβε την σημερινή ιδέα για άλλη μια φορά, και αφιέρωσε το υπόλοιπο της περιόδου πρακτικής προσπαθώντας να συγκεντρωθείς στην σημαντικότητά της για σένα, στην ανακούφιση που η αποδοχή της θα φέρει σε σένα αφού θα επιλύσει τις συγκρούσεις σου μια για πάντα, και στον βαθμό στον οποίο πραγματικά θέλεις την σωτηρία παρά τις ανόητες ιδέες σου για το αντίθετο.

(Η Συγχώρεση είναι η μόνη μου λειτουργία, αυτή που ο Θεός μου έδωσε.)

(παραγ.)8. Στις πιο σύντομες περιόδους πρακτικής, που πρέπει να γίνονται κάθε μία ώρα, χρησιμοποίησε αυτή τη μορφή για την εφαρμογή της σημερινής ιδέας:

(Η Συγχώρεση είναι η μόνη μου λειτουργία, αυτή που ο Θεός μου έδωσε.)

2Η μόνη μου λειτουργία είναι αυτή που ο Θεός μου έδωσε.

(Η Συγχώρεση είναι η μόνη μου λειτουργία, αυτή που ο Θεός μου έδωσε.)

3Δεν θέλω καμιά άλλη και δεν έχω καμιά άλλη.

(Η Συγχώρεση είναι η μόνη μου λειτουργία, αυτή που ο Θεός μου έδωσε.)

4Κάποιες φορές κλείσε τα μάτια σου ενώ κάνεις την εξάσκηση, και άλλες φορές κράτησέ τα ανοιχτά και κοίτα γύρω σου.

(Η Συγχώρεση είναι η μόνη μου λειτουργία, αυτή που ο Θεός μου έδωσε.)

5Είναι αυτό που βλέπεις τώρα που θ’ αλλάξει ολικά, όταν αποδεχθείς πλήρως την σημερινή ιδέα.

(Η Συγχώρεση είναι η μόνη μου λειτουργία, αυτή που ο Θεός μου έδωσε.)



ΜΑΘΗΜΑ 87




ΜΑΘΗΜΑ 87

Η ανακεφαλαίωσή μας σήμερα θα καλύψει αυτές τις ιδέες:
 (73) Η θέλησή μου είναι να γίνει φως.
Σήμερα θα χρησιμοποιήσω την δύναμη της θέλησής μου. Δεν είναι η θέλησή μου να  ψάχνω ψηλαφητά μέσα στο σκοτάδι, γεμάτος φόβο για τις σκιές και πράγματα αόρατα και μη πραγματικά. Το φως θα είναι ο οδηγός μου σήμερα. Θα το ακολουθήσω εκεί όπου με οδηγεί, και θα κοιτάζω μόνο ό,τι μου δείχνει. Σήμερα  θα βιώσω την ειρήνη της ορθής αντίληψης.
Αυτές οι μορφές αυτής της ιδέας θα ήταν χρήσιμες για συγκεκριμένες εφαρμογές:
Αυτό δεν μπορεί να κρύψει το φως που είναι η θέλησή μου να δω.
Στέκεσαι μαζί μου στο φως, (όνομα).
Στο φως αυτό θα δείξει διαφορετικό.
 (74) Δεν υπάρχει άλλη θέληση από του Θεού.
Σήμερα είμαι ασφαλής διότι δεν υπάρχει άλλη θέληση από του Θεού. Φοβάμαι μόνο όταν πιστεύω ότι υπάρχει μια άλλη θέληση. Προσπαθώ να επιτεθώ μόνο όταν φοβάμαι, και μόνο όταν προσπαθώ να επιτεθώ μπορεί να πιστεύω ότι απειλείται η αιώνια ασφάλειά μου. Σήμερα θα αναγνωρίσω ότι όλα αυτά δεν έχουν συμβεί. Είμαι ασφαλής διότι δεν υπάρχει άλλη θέληση από του Θεού.
Αυτές είναι μερικές χρήσιμες μορφές αυτής της ιδέας για εξειδικευμένες εφαρμογές:
Ας αντιληφθώ αυτό σε συμφωνία με την Θέληση του Θεού.
Είναι η Θέληση του Θεού να είσαι Υιός Του, (όνομα), καθώς και η δική μου.
Αυτό είναι μέρος της Θέλησης του Θεού για μένα, όπως και να το βλέπω εγώ.


Η ΜΕΤΑΦΥΣΙΚΗ ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ 64


                                                                                              MICHAEL MURRAY


Η ΜΕΤΑΦΥΣΙΚΗ ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ 64
Στο σημερινό μάθημα, μαθαίνουμε ότι περιπλανιόμαστε στον πειρασμό, όταν αναζητούμε έξω από τον εαυτό μας. Όταν αναζητούμε έξω επικαλούμαστε το εγώ ως κύριο μας. Μόνο όταν αναζητούμε μέσα μας θα βρίσκουμε αυτό που αναζητούμε αληθινά. Η μόνη λειτουργία που χρειάζεται να επιτελέσει ο Υιός του Θεού είναι να μην αναζητά έξω από τον εαυτό του.
ΜΑΘΗΜΑ 64
Ας μην ξεχάσω τη λειτουργία μου.
(Το Ερώτημα είναι: Πώς; Πώς δεν ξεχνώ την λειτουργία μου;
Η Απάντηση είναι: Ας μην αναζητώ έξω από τον εαυτό μου.)
(παράγ.)1. Η σημερινή ιδέα είναι απλά ένας άλλος τρόπος για να πεις «Ας μην περιπλανηθώ μέσα στον πειρασμό»
(Ας μην αναζητώ έξω από τον εαυτό μου.)
2Ο σκοπός του κόσμου που εσύ βλέπεις είναι να συσκοτίσει τη λειτουργία της συγχώρεσής σου, και να σου παρέχει μια δικαιολογία για να την ξεχάσεις.
(Ας μην αναζητώ έξω από τον εαυτό μου.)
3Αυτός είναι ο πειρασμός να εγκαταλείψεις τον Θεό και τον Υιό Του παίρνοντας μία σωματική εμφάνιση.
(Ας μην αναζητώ έξω από τον εαυτό μου.)
4Αυτό είναι που τα μάτια του σώματος κοιτούν.
(Ας μην αναζητώ έξω από τον εαυτό μου.)
(παράγ.) 2. Τίποτα απ’ όσα φαίνεται να βλέπουν τα μάτια του σώματος δεν μπορεί να είναι τίποτα άλλο παρά μια μορφή πειρασμού, αφού αυτός ήταν ο σκοπός του ίδιου του σώματος.
(Ας μην αναζητώ έξω από τον εαυτό μου.)
2Όμως, έχουμε μάθει ότι το Άγιο Πνεύμα έχει μια άλλη χρήση για όλες τις ψευδαισθήσεις που εσύ έχεις φτιάξει, και άρα Αυτός βλέπει έναν άλλο σκοπό σ’ αυτές.
(Ας μην αναζητώ έξω από τον εαυτό μου.)
3Για το Άγιο Πνεύμα, ο κόσμος είναι ένα μέρος όπου μαθαίνεις να συγχωρείς τον εαυτό σου γι’ αυτά που νομίζεις ότι είναι οι αμαρτίες σου.
(Ας μην αναζητώ έξω από τον εαυτό μου.)
4Μ’ αυτή την αντίληψη, η σωματική εμφάνιση του πειρασμού γίνεται η πνευματική αναγνώριση της σωτηρίας.
(Ας μην αναζητώ έξω από τον εαυτό μου.)
(παράγ.) 3. Ανασκοπώντας τα τελευταία μας μαθήματα, η λειτουργία σου εδώ είναι να είσαι το φως του κόσμου, μια λειτουργία δοσμένη σε σένα από τον Θεό.
(Ας μην αναζητώ έξω από τον εαυτό μου.)
2Μόνο η αλαζονεία του εγώ σε κάνει ν’ αμφιβάλλεις γι’ αυτό, και μόνο ο φόβος του εγώ σε παρασύρει να θεωρείς τον εαυτό σου ως ανάξιο της αποστολής που σου ανατέθηκε από τον Ίδιο τον Θεό.
(Ας μην αναζητώ έξω από τον εαυτό μου.)
3Η σωτηρία του κόσμου περιμένει την συγχώρεσή σου, γιατί μέσω αυτής ο Υιός του Θεού αποδρά απ’ όλες τις ψευδαισθήσεις, και έτσι απ’ όλον τον πειρασμό.
(Ας μην αναζητώ έξω από τον εαυτό μου.)
4Ο Υιός του Θεού είσαι εσύ.
(Ας μην αναζητώ έξω από τον εαυτό μου.)
(παράγ.) 4. Μόνο εκπληρώνοντας την λειτουργία που σου δόθηκε από τον Θεό θα είσαι χαρούμενος.
(Ας μην αναζητώ έξω από τον εαυτό μου.)
2Ο λόγος είναι ότι είναι η λειτουργία σου να είσαι χαρούμενος χρησιμοποιώντας τα μέσα με τα οποία η ευτυχία καθίσταται αναπόφευκτη.
(Ας μην αναζητώ έξω από τον εαυτό μου.)
3Δεν υπάρχει κανένας άλλος τρόπος.
(Ας μην αναζητώ έξω από τον εαυτό μου.)
4Επομένως, κάθε φορά που διαλέγεις εάν θα εκπληρώσεις ή όχι τη λειτουργία σου, στην πραγματικότητα διαλέγεις εάν θα είσαι ή όχι, χαρούμενος.
(Ας μην αναζητώ έξω από τον εαυτό μου.)
(παράγ.) 5. Ας το θυμηθούμε αυτό σήμερα.
(Ας μην αναζητώ έξω από τον εαυτό μου.)
2Ας το υπενθυμίσουμε στον εαυτό μας το πρωί και πάλι το βράδυ, και καθ’ όλη την διάρκεια της ημέρας επίσης.
(Ας μην αναζητώ έξω από τον εαυτό μου.)
3Ετοίμασε τον εαυτό σου εκ των προτέρων για όλες τις αποφάσεις που θα πάρεις σήμερα ενθυμούμενος ότι στην πραγματικότητα είναι πολύ απλές.
(Ας μην αναζητώ έξω από τον εαυτό μου.)
4Καθεμιά θα οδηγήσει στην ευτυχία ή στην δυστυχία.
(Ας μην αναζητώ έξω από τον εαυτό μου.)
5Μπορεί να είναι δύσκολο να πάρεις μια τόσο απλή απόφαση;
(Ας μην αναζητώ έξω από τον εαυτό μου.)
6Ας μην σε παραπλανήσει η μορφή της απόφασης.
(Ας μην αναζητώ έξω από τον εαυτό μου.)
7Η πολυπλοκότητα της μορφής δεν σημαίνει πολυπλοκότητα του περιεχομένου.
(Ας μην αναζητώ έξω από τον εαυτό μου.)
8Είναι αδύνατον οιαδήποτε απόφαση στη γη να έχει ένα περιεχόμενο διαφορετικό από αυτή την μια απλή επιλογή.
(Ας μην αναζητώ έξω από τον εαυτό μου.)
9Αυτή είναι η μόνη επιλογή που βλέπει το Άγιο Πνεύμα.
(Ας μην αναζητώ έξω από τον εαυτό μου.)
10Επομένως, είναι η μόνη επιλογή που υπάρχει.
(Ας μην αναζητώ έξω από τον εαυτό μου.)
(παράγ.) 6. Σήμερα, λοιπόν, ας εξασκηθούμε με αυτές τις σκέψεις:
(Ας μην αναζητώ έξω από τον εαυτό μου.)
2Ας μην ξεχάσω την λειτουργία μου.
(Ας μην αναζητώ έξω από τον εαυτό μου.)
3Ας μην προσπαθήσω ν’ αντικαταστήσω την λειτουργία του Θεού με τη δική μου.
(Ας μην αναζητώ έξω από τον εαυτό μου.)
4Ας συγχωρέσω ώστε να είμαι χαρούμενος.
(Ας μην αναζητώ έξω από τον εαυτό μου.)
5Αφιέρωσε τουλάχιστον δέκα ή δεκαπέντε λεπτά σήμερα συλλογιζόμενος το θέμα με κλειστά μάτια.
(Ας μην αναζητώ έξω από τον εαυτό μου.)
6Σχετικές σκέψεις θα έρθουν να σε βοηθήσουν, εάν θυμηθείς την κρίσιμη σημασία της λειτουργίας σου για σένα και για τον κόσμο.
(Ας μην αναζητώ έξω από τον εαυτό μου.)
(παράγ.) 7. Στις συχνές εφαρμογές της σημερινής ιδέας κατά τη διάρκεια της ημέρας, αφιέρωσε μερικά λεπτά για να επαναλάβεις αυτές τις σκέψεις και σκεπτόμενος αυτές και τίποτα άλλο.
(Ας μην αναζητώ έξω από τον εαυτό μου.)
2Αυτό θα είναι δύσκολο, ειδικά στην αρχή, επειδή δεν έχεις πείρα στην πειθαρχία του νου που απαιτεί.
(Ας μην αναζητώ έξω από τον εαυτό μου.)
3Μπορεί να χρειαστεί να επαναλάβεις «Ας μην ξεχάσω την λειτουργία μου» αρκετά συχνά για να σε βοηθήσεις να συγκεντρωθείς.
(Ας μην αναζητώ έξω από τον εαυτό μου.)
(παράγ.) 8. Δύο συντομότερες περίοδοι πρακτικής απαιτούνται.
(Ας μην αναζητώ έξω από τον εαυτό μου.)
2Κάνε τις ασκήσεις κάποιες φορές με τα μάτια κλειστά, προσπαθώντας να συγκεντρωθείς στις σκέψεις που χρησιμοποιείς.
(Ας μην αναζητώ έξω από τον εαυτό μου.)
3Άλλες φορές, κράτησε ανοιχτά τα μάτια σου αφού επαναλάβεις τις σκέψεις, και μετά κοίτα αργά και αδιακρίτως γύρω σου, λέγοντας στον εαυτό σου:
(Ας μην αναζητώ έξω από τον εαυτό μου.)
4Αυτός είναι ο κόσμος που η λειτουργία μου είναι να σώσω.
(Ας μην αναζητώ έξω από τον εαυτό μου.)
Αρχή φόρμας